2 Korinthe 3:7
Statenvertaling
En indien de bediening des doods in letteren bestaande, en in stenen ingedrukt, in heerlijkheid is geweest, alzo dat de kinderen Israëls het aangezicht van Mozes niet konden sterk aanzien, om de heerlijkheid zijns aangezichts, die te niet gedaan zou worden.
Herziene Statenvertaling*
Als nu de bediening van de dood, met letters in stenen gegrift, in heerlijkheid was, zodat de Israëlieten hun ogen niet op het gezicht van Mozes gericht konden houden vanwege de heerlijkheid van zijn gezicht, hoewel die tenietgedaan zou worden,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien nu de bediening des doods, met letters op stenen gegrift, gepaard ging met zulk een heerlijkheid, dat de kinderen Israëls de blik niet op het aangezicht van Mozes konden vestigen om de heerlijkheid van zijn aangezicht die toch verdwijnen moest,
King James Version + Strongnumbers
But G1161 if G1487 the G3588 ministration G1248 of death, G2288 written G1722 - G1121 and engraven G1795 in G1722 stones, G3037 was G1096 glorious, G1722 - G1391 so that G5620 the G3588 children G5207 of Israel G2474 could G1410 not G3361 stedfastly G816 behold ( G1519 ) the G3588 face G4383 of Moses G3475 for G1223 the G3588 glory G1391 of his G846 countenance; G4383 which glory was to be done away: G2673
Updated King James Version
But if the ministration of death, written and engraved in stones, was glorious, so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
Gerelateerde verzen
Psalmen 19:7 - Psalmen 19:8 | Romeinen 7:10 | Romeinen 7:22 | Lukas 9:29 - Lukas 9:31 | Éxodus 34:1 | Handelingen 6:15 | Hebreeën 9:4 | 2 Korinthe 3:9 - 2 Korinthe 3:11 | Psalmen 119:127 - Psalmen 119:128 | Nehémia 9:13 | Deuteronomium 5:22 | Psalmen 119:174 | Deuteronomium 4:8 | 2 Korinthe 3:13 - 2 Korinthe 3:14 | Romeinen 4:15 | 2 Korinthe 3:3 | Éxodus 31:18 | Deuteronomium 9:15 | Romeinen 7:12 - Romeinen 7:14 | Romeinen 10:4 | Éxodus 32:19 | Éxodus 34:28 - Éxodus 34:35 | Deuteronomium 10:1 - Deuteronomium 10:4 | Genesis 3:21 | 1 Korinthe 13:10 | 2 Korinthe 3:6 | Deuteronomium 9:9 - Deuteronomium 9:11 | Deuteronomium 4:13 | Psalmen 119:97 | Éxodus 32:15 - Éxodus 32:16 | Éxodus 24:12